Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus...